mochidaのドイツ旅行記、ハイデルベルク周辺散策の巻。今回はHirschhorn（ヒルシュホルン／ヒァシュホーン）という町を訪れ、町に残る古城、ヒルシュホルン城を見学してきた。
前回の旅行記、エバーバッハについてはこちら。
Hirschhorn の位置
Hirschhorn（ヒルシュホルン／ヒァシュホーン）は、Heidelberg（ハイデルベルク）から、ネッカー川沿いを東に行ったところにある。ハイデルベルク中央駅から電車（S-bahn）に乗って30分ほどでアクセス可能。
この町はヘッセン州南部のベルクシュトラーセ郡に属する。来訪価値のある観光スポットとして町の公式HPでもアピールされている。
Hirschhorn ist mit seinen Sehenswürdigkeiten immer eine Reise wert: Kirchen und Kunstschätze, das Schloss, die Ersheimer Kapelle, das Museum und der historische Stadtkern laden zu jeder Jahreszeit zu einem Besuch ein.
ヒルシュホルンは、教会や美術品、城、エルスハイム礼拝堂、博物館、歴史的な町の中心部など、一年中いつでも訪れる価値のある観光スポットです。
引用元：https://www.hirschhorn.de/freizeit-tourismus/sehenswertes/
Schloss Hirschhorn
わたしのヒルシュホルン訪問の目的は、お城訪問。
画像元：https://www.schloesser-hessen.de/de/burg-hirschhorn
Schloss Hirschhorn（シュロス・ヒルシュホルン）ヒルシュホルン城
ヒルシュホルン城は、13世紀中ごろにJohann von Hirschhorn（ヨハン・フォン・ヒルシュホルン）によって建てられた。14 世紀に城の拡張を開始。北壁は当時のまま保存されているとのこと。すごい。
ヒルシュホルン家が滅んだ後は、お城はマインツ選帝侯領に引き継がれ、1803年からはヘッセン＝ダルムシュタット方伯領に属した。
19世紀末、荒廃していた建物は修復された。 1950年代の終わりには城内にホテルが設立された。
参照：
https://www.schloesser-hessen.de/de/burg-hirschhorn
https://www.burgenwelt.org/deutschland/hirschhorn/object.php
いざ、お城を見にいかん
2015年1月25日、お昼過ぎにゆっくりハイデルベルクを電車で出発。おやつ時にヒルシュホルンに到着。
Hirschhorn Bahnhof（ヒルシュホルン駅）
ぱっと見、駅舎とは思えない校舎のような建物。日本の駅舎を見慣れていると、ヨーロッパの駅にいちいち衝撃を受けるのである。
ドイツの秋冬の天気は本当にすぐれない。この日も例によって曇り空。日没も恐ろしく早いため、まっすぐお城へと向かう。
他の多くのお城が町から離れた山の上にあるなか、ヒルシュホルン城は町からすぐにアクセスできる場所にある。非常に観光客に優しい。
Schloßstraße（シュロス・シュトラーセ＝お城通り）
ここをまっすぐ進んでいく。
案内標識あり。お城（Schloss）はもう後ろの方に見えている。
お城に到着
お城の南門に到着。ここから中へ入る。
南門から入って、振り返る。右側に写っている小さな建物はかつて牛舎として使われたらしい。
外郭下部と上部の間にある門。下の方から見た様子。
貯水槽？お風呂？手水舎？
ここはどこかの塔の入り口だったかな。
外壁と、その奥にある牢獄塔。
お城の中腹から眺めネッカー川沿いの町並み。
ジオラマみたいでかわいい。家同士が全然密集していなくてちゃんと庭があっていいね。
お城の下の原っぱにヤギさんを発見！茶褐色のヤギを見たのは初めて。白しか見たことなかった。
お城の中腹から見た上の方。奥の建物はホテルかな？
北門の壁。これが14世紀ごろからそのまま残っているらしい。こんなどっしりとした建築物が6-700年もこのままなの？すごすぎる～。
北門とその壁。
Schildmauer und Rondell（盾壁と円塔）
ロンデルって何だろうと思って辞書引いてみたら円塔と出てきた。フランス語由来。
お城の周りをぐるっと一周。
ヒルシュホルン城の見学時間は1時間ほど。建物の中には入らず外を歩き回っただけ。駅や町の中心部からすぐ行ける距離にあるから、近くに住んでいたら毎日の散歩コースにしたい。
町を少し散策
お城から帰ってきて、電車の時間まで少し町を歩いた。
Fachwerkhaus（ファハヴェァク・ハウス＝木組みの家）
聖母マリアの受胎告知のカルメル会修道院教会（Karmeliter-Klosterkirche Mariä Verkündigung）
15世紀初めに設立された後期ゴシック様式の教会。お城と町の中間くらいにある。手前の壁も、昔の城壁の一部なのだろうか。
画像元：https://www.hirschhorn.de/freizeit-tourismus/sehenswertes/
ネッカー川対岸から見るこの辺（町の中心部）とお城。対岸と違ってお城の麓はギュッと凝縮された町だ。
帰る、日没が非常に早い
サクッとお城見学を終えて帰る。この時時刻はまだ17時前。日没が本当に早い。
ヒルシュホルン駅にて、線路上の歩道橋から。
ヒルシュホルンは、ハイデルベルクに住んでいる人には是非訪れてほしい町。ドイツの他の有名都市もちろん素敵なんだけど、ハイデルベルクの近所にもこんなに趣あるいい町があるんだ～～～。
まだまだハイデルベルク周辺散歩は続く。
コメント